- Видео 55
- Просмотров 1 966 588
atomicdancer
Добавлен 22 май 2007
Drunken Fist Boxing -- bad dubbing, subtitled!
"Drunken Fist Boxing" (aka: 醉俠蘇乞兒; aka: "The Story of Drunken Master") was given an English dub by Hong Kong actors whose pronunciation of English was a little ropey at the best of times.
Here I have provided subtitles to help you pick up on the subtle nuances of meaning they bring to their dubbing work.
Major props to JoseBronxRican•who uploaded the original video, check it out here ruclips.net/video/6mm-p12cnHg/видео.html
And check out the rest of his Chop-Sucky series, it's good stuff!
tldr: They talk funny, so I put funny subtitles on them.
Here I have provided subtitles to help you pick up on the subtle nuances of meaning they bring to their dubbing work.
Major props to JoseBronxRican•who uploaded the original video, check it out here ruclips.net/video/6mm-p12cnHg/видео.html
And check out the rest of his Chop-Sucky series, it's good stuff!
tldr: They talk funny, so I put funny subtitles on them.
Просмотров: 1 110
Видео
Christian Bale Rant: Bale Heckles Neil Armstrong on the Moon
Просмотров 43511 лет назад
Christian Bale travels back in time to July 20, 1969, and heckles Neil Armstrong on the moon...
Christian Bale Rant: Bale Heckles Nixon's Resignation Speech
Просмотров 81611 лет назад
Christian Bale travels back in time to August 8, 1974, to shout angrily at President Nixon during his resignation speech...
Alex Jones - Justin Bieber Rant (Mortal Kombat edition)
Просмотров 9 тыс.11 лет назад
Alex Jones gets angry about Justin Bieber.
Buffalaxed Chinese cowboy song!
Просмотров 8 тыс.12 лет назад
The subtitles represent what the lyrics roughly sound like in English... The singer is Jay Chou, so sorry all you Jay Chou fans! It's just for fun...
Death Metal Baby: "Happy Dirt-day!"
Просмотров 1,1 тыс.12 лет назад
Aka: Heavy metal cutie - A mash-up of cute baby and death metal... Credits: Audio is 'death metal riffs with drum machine' posted by gtrkostas ruclips.net/video/oCX2ddZ2c0M/видео.html Vocals provided by Coco (I hope that's her name!) Video: Baby with weird Happy Birthday voice , posted by hkarr ruclips.net/video/Msi5KTf3tM0/видео.html Video is Cannibal Corpse live, originally posted by deathmet...
Metal Mash-Up: SLAYER meets the 1960's
Просмотров 11 тыс.12 лет назад
Hey, man! Slayer are groovy, wild and NOW! Here is their latest and greatest hit from the year in pop of 1966, which all you swingin' heavy metal hepcats can get toe-tappin' and hip-swingin' CRAZY to! Slayer: they're far-out in a happening way. All the kids are grooving to their unique beat!
SCARY Slow Motion Japanese People!!!
Просмотров 1,3 тыс.12 лет назад
Demonic possession in Japan?! (Or just someone on RUclips with too much time on his hands?) You decide! Original Video here (much nicer...): ruclips.net/video/WoQMamfzDuQ/видео.html
Thumbs Up for Rock and Roll, Morpheus!
Просмотров 86313 лет назад
This video is a response to "Thumbs Up for Rock and Roll": ruclips.net/video/eaIvk1cSyG8/видео.html
See Ramic Knives - Chinese Infomercial in English (with subs)
Просмотров 18 тыс.13 лет назад
This garbled English language infomercial from China needed subtitles... so I tried to provide them... I hoep I did a gud job wif dem!
Star Wars Episode III - Reversed and Subtitled
Просмотров 17 тыс.13 лет назад
The opening of Revenge of the Sith, played backwards, with subtitles added to the reversed audio track based on what it sounds like. Did George Lucas record hidden backwards messages in this movie?! Listen, and find out! SPECIAL THANKS Thanks to RUclips user MACKBOOK123456, for posting the original reversed video footage (ruclips.net/video/KmGUAPy6Hrs/видео.html) - and, from the comments on the...
Chairman Mao... buffalaxed!
Просмотров 24 тыс.13 лет назад
Here is another great foreign leader of the 20th century, Chairman Mao 'Bruce' Zedong, giving a historic speech in the 'English' language*. (*the subtitles are based on what I think it sounds like in English) Check out Hitler and Stalin getting a similar treatment in my other videos! EDIT: RUclips has finally deleted the Hitler video because, "OMG!! A video making fun of Adolf Hitler?! We can't...
Stalin... buffalaxed!
Просмотров 25 тыс.13 лет назад
Here's Mr Joseph V. Stalin, famed dictator of Soviet Russia, rambling in a drug-addled haze through an ill-prepared speech... (...with FAKE subtitles based on what his words sound like in English, in the style of Buffalax, the creator of 'Indian Thriller' and 'Benny Lava'. Your work, as always, is an inspiration to us all, good sir!)
Baby Police, with crazy subtitles
Просмотров 76213 лет назад
The subtitles are not necessarily 100% accurate...
Darth Prowse: The Original Voice of Vader
Просмотров 192 тыс.15 лет назад
The original voice of Darth Vader, David Prowse, before George Lucas got all obsessive about 'perfecting' his 'vision', and redubbed the role with James Earl Jones. Damn you, George Lucas! When will you stop 'fixing' things in Star Wars?!
The wonderfully ridiculous Exorcist II
Просмотров 71 тыс.15 лет назад
The wonderfully ridiculous Exorcist II
Leonard Nimoy sings "Where It's At"
Просмотров 86 тыс.15 лет назад
Leonard Nimoy sings "Where It's At"
Buffalax-Style Nepalese Musical: "Am I a Jolly Man?"
Просмотров 34 тыс.15 лет назад
Buffalax-Style Nepalese Musical: "Am I a Jolly Man?"
A Nightmare on Elm Street - It's a Nightmare! (it's just a dream)
Просмотров 21 тыс.15 лет назад
A Nightmare on Elm Street - It's a Nightmare! (it's just a dream)
The scary ritual of Hammer Film's "The Witches"
Просмотров 15 тыс.15 лет назад
The scary ritual of Hammer Film's "The Witches"
Acting Masterclass: Acting in Long Shot (Ninja Squad)
Просмотров 1,6 тыс.15 лет назад
Acting Masterclass: Acting in Long Shot (Ninja Squad)
Friday the 13th: Camp Crystal Lake Memories
Просмотров 43 тыс.16 лет назад
Friday the 13th: Camp Crystal Lake Memories
Britney Spears watches "Leave Britney Alone!"
Просмотров 83 тыс.16 лет назад
Britney Spears watches "Leave Britney Alone!"
"The Exorcist" vs "Seytan: (Turkish Exorcist)" (1/5)
Просмотров 47 тыс.16 лет назад
"The Exorcist" vs "Seytan: (Turkish Exorcist)" (1/5)
NO IS A NIGHTMARE JUST DREAM
I only Listen to IT Cause i like the Song 😊
...Kokumo? 🤔
Cannot believe it's almost been 17 years since this was uploaded...
There are actually rumors that she may have in fact been born in 1872 meaning she would have been 105 in 1977 at the time of filming.
Seytan movie is really poor.
"Seytan" is exaggerated. Hahhaha so funny.
What the hell is this "Seytan" movie? Hahahah so funny.
This might be the jolliest man to ever exist
A classic
🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣
I've been watching this since I was in the first year of high school, and I'm so grateful for it. It truly always cheers me up.
Leonard's music and Spock only gets better and more special every year. Thank-You!
Great.
This is my favorite video on youtube.
Never thought The Exorcist sequel was a 😅comedy
"often a man need only dookie" - nepalese proverb
190 🔥
This makes him look like the world's most overworked salaryman. 😂
Not bad, she really updated her singing style 😊
''I started eating him'' *a wild painis cupcake appears*
''behind the bulldozer'' lol
Its At least Better Than Exorcist III, Wich Is So Fucking Different than the whole series that it shouldn't even deserve to be associated with the Whole Series.
0:11
They tried to go up an against a masterpiece and failed beyond miserably.
There's really nothing to comment on with regard to annoying characters in this film. Outside of Mike, and he's dead almost before you know he's in the film. There is NOBODY here who compares to P.J.Soles for sheer grating, white trash...or Busta Rhymes, who seemed to think that he was actually an actor...he wasn't...
"Gamera is really neat! Demon possessed with turtle meat! She's possessed by GA-MER-RAAA!" The possessed bed in SEYTEN looks more like fun than horror! "HEY EVERYBOY LETS RIDE THE BOUNCY BED! WEEEEEEE!".
James Earl Jones is hot
For those who haven’t seen Sextette in full, yes, the whole film is this strange.
Boo Boo Runs Wild Yogi Bear
He hated that bike so much that he opens up a car dealership later on in life
Wb should had sued
What a fun movie! I can't believe it didn't do better when it was first released.
Ooh, I wanna take you down to Kokomo, we'll get there fast and then we'll it slow....
''then they laugh,curly hamster'' has me roaring with laughter! 🐹🤣
😂😂😂😂
''could I pull an uncool golimar?'' X''D
How did John Boorman go from "Deliverance" to this? Was he on drugs or trying to be Ed Wood?
Mystery Science Theater 3000!🤣
I'd love to see that lol!
It's so disco....and Alice hated disco. He sounds/looks great though
Why Mae West doesn't sing ?
Man's gotta share whatever he's taking he looks like he's having the time of his life
Linda Blair can get it
ehhhh.... stupid bike
Mae is a phenomenon
If you want to see a movie where James Earl Jones makes a fool outta himself, you've came to the right place, UNFORTUNATELY.
He was in a freaking locust suit.
Una pelicula realmente mala jaja pero al menos Linda >Blair cumple en sus roles de chica inocente y de poseida en sexy ropa de dormir jaja lo qe a mi siempre me gustò es la personificaciòn del diablo en unas terribles langostas sobretodo esa enorme que llega al poblado asustando gente y animales, buena esa¡¡¡
This is the best thing I've ever seen.
Darth Vader dressed as a moth man
Rudolf Ushiromiya brought me here :)